Twitter hoy ha cambiado la clásica pregunta “What are you doing?” (“¿Qué estás haciendo?”) por “What’s happening?” (“¿Qué está pasando?”).
En el blog de Twitter se explica este cambio. Están adaptando la pregunta inicial al uso que le han dado los usuarios al servicio de Twitter: hablar sobre cualquier tema en general, no sólo describir lo que hacen en un momento.
Anteriormente Facebook implementó una funcionalidad de mostrar status actualizable. La pregunta que usaron era “What are you thinking?” ampliando un poco el alcance que la pregunta inicial de Twitter tenía.
En inglés y francés el cambio ya se ha actualizado, pero en español aún no.
¿Te parece que apropiado el cambio? ¿Qué opinas?
Post relacionado:
Additional comments powered by BackType
Twitter ya no pregunta “¿Qué estás haciendo?” sino “¿Qué está pasando?” http://bt.io/ASEo
This comment was originally posted on Twitter
RT @TwitosferaCom Twitter ya no pregunta “¿Qué estás haciendo?” sino “¿Qué está pasando?” http://bt.io/ASEo
This comment was originally posted on Twitter
RT @TwitosferaCom: Twitter ya no pregunta “¿Qué estás haciendo?” sino “¿Qué está pasando?” http://bt.io/ASEo http://myloc.me/1Gidb
This comment was originally posted on Twitter
Me parece bien el cambio. Hay muchos usuarios que todavía siguen usando Twitter para reflejar “lo que están haciendo” en ese momento, pero ha pasado a utilizarse mucho para comentar noticias, hechos, novedades, etc, etc así que el cambio de la pregunta es pertinente